På denna söndagen den första advent, och första December, vill jag gärna önska er alla en glad jul
(Kör försiktigt ute i mörkret, både på rälsen och på vägerna)
On this very first of December, and the first advent, i'd like to take the opportunity to wish the lot of you a merry, merry christmas
Und weil wir hier nicht ausschließlich Skandinavier sind, nochmal für unsere deutschen Kollegen ebenfalls einen Weinachtsgruß und gesegnete Feiertage.
Og til alle jer der taler dansk, håber i forstår svensk
(Men glædelig jul alligevel)