Behöver hjälp med översättning! - Svenska 3D-Tåg

**Fredrik** · 2002-06-30, 18:49

Jag testade babelfish

http://babelfish.altavista.com som kan översätta fram och tillbaka mellan massa språk

På engelska blirdet något så här...

THE FUTURE: Metropolitan railway line U79 like already admits, plans I also a few friends the building of the metropolitan railway line U79 von Duesseldorf to Duisburg. On Sunday evening took place first discussions over it and a feasibility study was provided. Those had first times a ernuechtendes suppl.-smooth-eats, since the MSTS is evenly a Train simulator and with streetcars nix at the hat has. But we have to loose-add decided first times and look, how far we come. However, the zumindesten all underground stations, in-town stations and streetcar stops stands firmly to be copied is. Exactly the same the most important buildings and the operating yard Duisburg Grunewald are firm in the program. All this will need its time and will become results in the autumn to probably only be present, since we are only leisure amateur handicraftsmen. We can answer also still no questions to the project, since we ourselves still at planning sitzten. But from time to time it will give Screenshots and News here. For photos or information to the distance, I am very grateful.

/Fredrik
Forumvärd

Liknande ämnen
Ämne	Startat av	Forum	Svar	Senaste inlägg
Behöver hjälp med skalan.	Bengan	Landskapsdesign - Trainz	19	2004-10-06 12:58
Jag behöver hjälp! Snälla hjälp mig!	ghost	MS Trainsimulator - Allmänt om MS Trainsimulator / Open Rails	3	2003-05-12 19:06
Hjälp med översättning sökes	Rogge	Off-topic	9	2002-11-09 07:31
Jag behöver en gnutta hjälp	Cj	Off-topic	0	2002-10-22 15:13
Håller på med en rutt och behöver lite hjälp	Yzerman	Trainz - Allmänt om Trainz	12	2002-06-24 14:14

2002-06-30, 18:49	#2
Fredrik Admin & STW-member Reg.datum: Aug 2001 Ort: , , Sweden. Inlägg: 5 814	Jag testade babelfish http://babelfish.altavista.com som kan översätta fram och tillbaka mellan massa språk På engelska blirdet något så här... THE FUTURE: Metropolitan railway line U79 like already admits, plans I also a few friends the building of the metropolitan railway line U79 von Duesseldorf to Duisburg. On Sunday evening took place first discussions over it and a feasibility study was provided. Those had first times a ernuechtendes suppl.-smooth-eats, since the MSTS is evenly a Train simulator and with streetcars nix at the hat has. But we have to loose-add decided first times and look, how far we come. However, the zumindesten all underground stations, in-town stations and streetcar stops stands firmly to be copied is. Exactly the same the most important buildings and the operating yard Duisburg Grunewald are firm in the program. All this will need its time and will become results in the autumn to probably only be present, since we are only leisure amateur handicraftsmen. We can answer also still no questions to the project, since we ourselves still at planning sitzten. But from time to time it will give Screenshots and News here. For photos or information to the distance, I am very grateful. /Fredrik Forumvärd